Die Chinesin
Ich bin in einer armen, aber schönen „kleinen“ Stadt mit etwa 4 Mio. Einwohnern in der südchinesischen Provinz Guangdong aufgewachsen. Mein Onkel war Diplomat und hat an der besten Fremdsprachenuniversität in China Englisch und Deutsch gelernt. Er war der Grund, warum ich mich für Sprachen interessiere und später nach Deutschland gekommen bin.
Nach meinem Germanistikstudium in Peking habe ich an der Universität Mainz und am SDI München jeweils Übersetzungswissenschaft und Konferenzdolmetschen studiert. Während meines Studiums und verschiedener studienbegleitender Jobs habe ich in 8 Städten gewohnt: Germersheim, Stuttgart, Esslingen, Göttingen, Eisenach, München, Bautzen und Tübingen. Ich bin der deutschen Sprache dankbar. Sie ist wie ein Schlüssel, der mir Zugang zu einer neuen Welt ermöglicht. Mithilfe des Schlüssels habe ich als Außenseiter das Vertrauen von unterschiedlichsten Menschen gewonnen, unabhängig von ihrem Dialekt, ihrem Beruf, ihrer Herkunft und ihrem Glauben.
Nach dem Studium arbeite ich als Übersetzerin und Dolmetscherin für Chinesisch, Deutsch und Englisch. Gleichzeitig betreue ich die chinesischen Social Media Plattformen für einige mittelständischen deutschen Unternehmen.
Ich wohne und arbeite jetzt in München.
